To display the datapoints for a particular feature on the map and on the classification tree, select the feature then click "submit".